،قلتِ ذات مرّة يا كوكوني عن موشينو حيثُ عشتِ
.أنّها مسطحة, طول الطريق حتّى الأفق
.أعتقد أنّي فهمت ما عنيتيه حينها يا آلفا
...عندما تجولت في الأرجاء
كما لو أنّ جزءًا من جسدي ...لم أستخدمه قطّ
.إنّه الإنفتاح; أنا أحصل على هذا النوع من الشعور
أترين ذلك المسطّح المائي؟
،إنّه حافة واد متعرج
.حيثما تنبع المياه المالحة
.دائمًا ما آتي لهنا لوحدي
،عندما أكون هنا
.دائمًا ما أفكّر بالأشياء القيمة, أو بلا شيء بتاتًا
،آلفا
،نحن مصنوعتان من أصوات وروائح
.وليس بالمعنى المجازي
.أعلم
هذا المقهى... أصبح قديمًا ومتهالكًا, أليس كذلك؟
الطلاء, هاه...؟
...الطلاء غالي الثمن
...المالك
...العملاء لا يأتون
.آن وقت النشرة الجوية المسائية
.أنا أحلّق أعلى مركز إعصار مي هوا
،نحن المراسلون في هاماماتسو واذر آتك
سنجلب لكم الأخبار عن هذا .الإعصار أسرع من أيّ أحد
،وفقًا لمقياس الأحوال الجوية تدنّت الحرارة
...الضغط في المركز هو 905 هيكتو باسكال
...سرعة الرّياح هي 10 أمتار في الثّانية
...سرعة... هذا كلّ شيء لـ
!أوجيسان
تحسبًا فقط... لِمَ لا تجلبين معكِ أشيائك الثمينة وتبقين في محطّة البنزين الخاصة بي؟
أنا...؟
.هذا صحيح
.حاضر
البنزين متوفر
.حسنًا, سأذهب لأهتمّ بأمر بيتي
.شكرًا جزيلًا لكَ
شهادة الجودة
تاريخ التّسجيل
رقم التّسجيل
اسم البائع
جهة إصدار الشهادة
أتسائل... عمّ إذا كان بيتي بخير؟
.النوافذ... قد تتكسر
...والمصراع
!لقد تركتُ الآفتة بالخارج
!لقد بدأتُ أقلق
.آمل أن ينتهي الإعصار عمّا قريب
،إعصار مي هوا, الذي أتَى من منطقة شونان
...تخطّى السهول
.وعبر دولة إيباراجي, إلى كاشيمينادا
.يبدو أنّه ألحق أضرار جسيمة في كلّ المناطق
.لكن ليس بحوزتنا التّفاصيل بعد
...خلال هذا الإعصار, فريقنا
.آسفة لجعلك تنتظر
.هذا ليس بسيء
...مقهاي
.صمد جيّدًا, على ما أعتقد
.هو جدُّ هالكٍ كما كان
.لقد كنتِ هادئة على نحوٍ مفاجئ ذلك اليوم
.كنتُ مبهورًا
.كنتُ جدُّ مذعورة حتّى جئت أنتَ
...للحظة
...كنتُ هادئةً
.كنتُ أبكي
.فهمت
،يمكنكِ جعل المقهى يعمل لمدّة
.لا طالما أنّ الجوّ مشمس
كيف حال تاكاهيرو؟
...منذ ذلك الحين
.حسنًا, يبدو أنّه أخذ الأمر بشكل صعب جدًّا
،أن يأخذ منظرًا ويترعره معه هكذا
.لا بدّ أنّها كانت المرّة الأوّلى لتاكا
.أعتقد... أنّي سأكون بعيدة لفترة
هل ستعثرين على عمل في مكان ما؟
.حسنًا, نوعًا ما
.أريد أن أرَى أشيائًا
.آخذ استراحة من الرّوتين
.أعتقد أنّي سأتجوّل بالأرجاء
.فهمت
.حسنًا, كوني حذرة أثناء ذلك
.أجل
...و
...يومًا ما, سأُعاود بناء المقهى
.بلا ريب
أترغب في كوب آخر؟
.أجل, سآخذ واحد آخر
ألن تأخذي السكوتر يا آلفا؟
لا. لربما لا يوجد محطات .بنزين حيثما أذهب
لذا فكرت في أنّي سأطلب منك .أن تحتفظ بالسكوتر ريثما أعود
.لا أعتقد أنّي أستطيع... ركوبها
.أعتقد أنّه سيكون من اليسير عليكَ ذلك
.أنتَ تقريبًا كبير مثلي
.حسنًا
،في المرّة المقبلة التّي نلتقي فيها .ستكون أطول على الأرجح
.سأمر بكِ لاحقًا لأسئلك عن كيفية ركوبها
...ماذ
.آسفة
...فقط دعني
...للحظة
التّجول, التّجول
ظللتُ بعيدةً عن الوطن
كيف حالك؟
آسفة لأنّي لم أبقى على تواصل
،حسبت أنّها ستكون رحلة قصيرة
لكنّي سأواصل سلوك المنعطفات يوميًا
الطريق الطويل للوطن
ظللتُ أبحث
عن المكان الذي أنتمي إليه
الطريق الطويل للوطن
على الأرجح سأكون
متجهًا للجنوب غدًا
التّجول, التّجول
أعتقد أنّي أقترب
شاطىء بحيرة, في الغابة
العالم يغرب من الخلف
الطريق الطويل للوطن
إنّه لَجِدُّ رائع
أن تمتلك مكانًا تعود إليه
الطريق الطويل للوطن
ما أدركته
كان شيئًا بسيطًا كهذا
الطريق الطويل للوطن
ظللتُ أبحث
عن المكان الذي أنتمي إليه
الطريق الطويل للوطن
كلّ الصور التي التقطتها
سأريهم لك حالًا
!تاكاهيرو
.ماكي
.مرحبًا
أتريدين بعض القهوة؟
.بالطّبع
.تفضّلي
ماذا؟ بقاياكَ؟
تتبعضعين؟
.أجل, وانظر
.لنسبح
.لا بدّ أن البحر بارد الآن
!لا مشكلة
.تاكاهيرو
هل أنتَ قلق بشأن آلفا-سان؟
.قليلًا فقط
"كاماكورا"
"يوكوهاما"
Subtitled By : YourOldPal YourOldPal-Sub.Blogspot.Com